Запрещенные фотографии из Северной Кореи

При съемке Лафорг стремился показать, что жители Северной Кореи — это, в первую очередь, несчастные люди, а не те бездушные роботы, которыми они кажутся на парадных фотографиях.

Эрик Лафоргфотограф

- Мне был запрещен въезд после поездки в сентябре 2012 года, когда я опубликовал несколько фотографий в интернете. Северные корейцы увидели их и попросили удалить, сочтя их оскорбительными. Я отказался, потому что полагал несправедливым не показывать действительность их страны

По его словам, местным жителям приходится тяжело за пределами Пхеньяна и крупных городов.

- Жизнь жестока во многих местах Северной Кореи, далека от западных стандартов, - рассказывает фотограф.

В маленькой рыбацкой деревушке его принимали как почетного гостя. В этом поселении никогда не видели мобильного телефона. Его жители целыми днями заняты рыболовством и выращиванием водорослей.

Вот фотографии, которые Ким Чен Ын предпочел бы спрятать от мира

^{Женщина, стоящая в толпе солдат. Власти запрещают фотографировать военных}

^{Говорят, что северокорейская армия — одна из мощнейших в мире. Это не мешает ее солдатам заниматься черной работой, например, помогать крестьянам.}

^{Подобные сцены весьма распространены за пределами городов.}

^{Пхеньянское метро — самое глубокое в мире, потому что оно спроектировано и как бомбоубежище. Эту фотографию Лафоргу запретили публиковать, ссылаясь на то, что на ней виден въезд в тоннель.}

^{Северокорейские чиновники терпеть не могут подобных снимков, по словам Лафорга. Даже когда фотограф пытается объяснить, что бедность существует во всем мире, включая США, чиновники запрещают такие фотографии.}

^{В стране очень долго запрещен черный рынок продуктов. Такие «серые» продавцы зарабатывают, продавая сладости и сигареты.}

^{На фестивале в честь Ким Чен Ира тысячи северокорейцев стоят в очереди к различным памятникам.}

^{Пхеньян считается витриной Северной Кореи, поэтому фасады зданий поддерживаются в хорошем состоянии. С внутренней стороны эти дома выглядят иначе.}

^{Хотя в Пхеньяне появляется все больше автомобилей, крестьяне еще не совсем привыкли к ним. Дети играют посреди улицы так же, как и до появления машин.}

^{Однажды ночью автобус Лафорга, возвращавшегося в гостиницу, изменил маршрут из-за перекрытия улиц. В этом квартале проводник просил его не снимать со вспышкой — по словам проводника, чтобы не напугать жителей.}

^{Посещение сельского дома. Дома и жители деревень для подобных съемок тщательно отбираются правительством. Но иногда какая-нибудь деталь, например, ванна в качестве резервуара для запаса вод, показывает, что жизнь здесь довольно трудна.}           

^{Общественного транспорта для межгородского сообщения почти нет. Граждане должны получать разрешения на перемещение из одного места в другое. На этой фотографии вы можете видеть солдат, голосующих на шоссе.}

^{Показывать бедность запрещено, но и показ богатства тоже под запретом. Этот автомобиль Лафорг сфотографировал в воскресенье в одном из парков Пхеньяна. Владельцы «Мерседеса» устраивали барбекю.}

^{Фотографии солдат на отдыхе тоже запрещены.}

^{И свидетельства недоедания запрещены.}

^{Все виды пищи и питья можно купить в двух валютных супермаркетах Пхеньяна. Оплата принимается в евро и южнокорейских вонах. Там есть даже вода Evian! Посещение этих магазинов позволено только элите.}

^{Это не циркачи, а рабочие, не соблюдающие технику безопасности.}

^{В пхеньянском дельфинарии можно фотографировать животных, но не посетителей, 99% которых составляют солдаты.}

^{У северокорейцев развито параноидальное мышление. Когда Лафорг сделал на ярмарке этот снимок матери и ребенка, отдыхающих на скамейке, проводники настойчиво просили его удалит фотографию. Они были уверены, что фотограф напишет, что это бездомные.}

^{Подобного не должно было бы случиться: веник кощунственно опирается на постамент памятника Ким Ир Сену.}

^{Такая картинка очень популярна на Западе: фотографы поясняют, что люди собирают траву для еды. Проводники приходят в ярость от этого сюжета.}

^{При посещении семей проводники поощряют фотографировать компьютеры, которые есть у детей. Но они почему-то не рады, когда на снимках видно, что в доме нет электричества.}

^{Совершенно запрещено фотографировать статуи Ким Ир Сена со спины. Это считается очень грубым.}

^{Стояние в очередях — национальный спорт Северной Кореи. Это очередь на троллейбус.}

^{Иногда общественный транспорт ломается.}

^{В художественном центре в Пхеньяне отключили электричество. Это случается каждый день, но северокорейцы не хотят показывать это миру. Когда электричество отключается, они говорят, что виноваты американцы.}