создайте профиль
«Большое спасибо, господин Путин, за убийство моей дочери»
Отец девушки, погибшей на малайзийском «Боинге», написал открытое письмо ее убийцам
Ханс де Борст, отец погибшей на борту малайзийского «Боинга» Эльземик де Борст, написал открытое письмо к тем, кто, по его мнению, причастен к атаке на гражданский самолет.
В своем письме, которое переведено на английский язык и размещено на его странице в Facebook, господин де Борст обратился к президенту России Владимиру Путину, а также руководителям правительства Украины и донецким сепаратистам.
Он «поблагодарил» адресатов письма за «убийство моего любимого и единственного ребенка, Эльземик де Борст». Также он написал: «Вышеупомянутые господа, я надеюсь, вы гордитесь тем, что застрелили ее вместе с другими, ее жизнь и будущее. И что вы сможете посмотреть на себя в зеркало завтрашним утром».
Ханс де Борст со своей дочерью
Qwrt.ru приводит текст письма в переводе на русский язык
«Большое спасибо, господин Путин, лидеры сепаратистов или правительство Украины! За убийство моего любимого и единственного ребенка, Эльземик де Борст!
Ей было 17 лет, она училась в 5-ой гимназии Segbroek College в Гааге.
И она летела на выходные в Малайзию вместе со своим младшим братом, своей мамой (моей бывшей женой) и своим отчимом.
Эльземик должна была сдать финальные школьные экзамены в следующем году, вместе со своими лучшими подругами Юлией и Мариной. Она так хорошо училась в школе!
После этого она хотела поступить в Технический университет Делфта, чтобы стать инженером, она так ждала этого!
Но внезапно ее не стало. Она была убита в небе, в незнакомой стране, где идет война.
Вышеупомянутые господа, я надеюсь, вы гордитесь тем, что застрелили ее вместе с другими, ее жизнь и будущее.
И что вы сможете посмотреть на себя в зеркало завтрашним утром.
Я надеюсь, что вы получите это послание, возможно, в переводе на английский (на котором вы как интеллигентные люди, должно быть, читаете прекрасно).
Спасибо еще раз!
С уважением, отец Эльземик, Ханс де Борст из Монстера, Нидерланды, чья жизнь была разрушена!!
P.S. Господин Путин, я надеюсь, что ваш жаркий разговор с нашим премьер-министром Рютте открыл ваши глаза! Я знаю, что он произвел на вас впечатление, а на меня произвело бы впечатление, если бы вы взяли на себя инициативу по охране места крушения с помощью российских военных, чтобы голландские следователи могли делать свою работу.»
